Publications - Books and Book Chapters    /

Publications
Books and Book Chapters

Books

2013

Translation in Anthologies and Collections (19th and 20th Centuries), ed. by Teresa Seruya, Lieven D’hulst, Alexandra Assis Rosa and Maria Lin Moniz, Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 2013

2011

Zwischen Medien / Zwischen Kulturen. Poetiken des Übergangs in philologischer, filmischer und kulturwissenschaflicher Perspektive, hg Dagmar von Hoff, Teresa Seruya, München, Martin Meidenbauer, 2011

2009

Traduzir em Portugal durante o Estado Novo, Actas do V Colóquio de Estudos de Tradução em Portugal, org. Teresa Seruya, Maria Lin Moniz e Alexandra Assis Rosa, Lisboa, Universidade Católica Editora, 2009

2008

Translation and Censorship in Different Times and Landscapes, ed. Teresa Seruya and Maria Lin Moniz, Cambridge Scholars Press, Newcastle, 2008

2007

Estudos de Tradução em Portugal – Colecção Livros RTP – Biblioteca Básica Verbo – II, org. Teresa Seruya, Lisboa, Universidade Católica Editora, 2007

2006

Translation Studies at the Interface of Disciplines, ed. João Ferreira Duarte, Alexandra Assis Rosa and Teresa Seruya, John Benjamins Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia, 2006

 


2005

Literatura e Migração, org. Teresa Seruya, Lisboa, Edições Colibri, 2005

Estudos de Tradução em Portugal – Colecção Livros RTP-Biblioteca Básica Verbo - I, org. Teresa Seruya, Lisboa, Universidade Católica Editora, 2005

2001

Histórias Literárias Comparadas (Colóquio Internacional, Lisboa, 1999), org. Teresa Seruya e Maria Lin Moniz, Lisboa, Ed.Colibri / Centro de Literatura e Cultura Portuguesa e Brasileira, 2001

Estudos de Tradução em Portugal. Novos Contributos para a História da Literatura Portuguesa, org. Teresa Seruya, Lisboa, Universidade Católica Editora, 2001

Contradições Electivas, Colóquio Comemorativo dos 250 anos do Nascimento de J.W.Goethe, (Colóquio, Universidade católica Portuguesa, 21 e 22 de Outubro de 1999), Org. Teresa Seruya, Mónica Dias, Isabel Capeloa Gil, Lisboa, Ed. Colibri, 2001

2000

Said, Edward W., Representações do Intelectual. As palestras de Reith, organização de Teresa Seruya, Lisboa, Ed. Colibri, 2000

1995

Sobre o Romance no Século XX. A Reflexão dos Escritores Alemães, organização, selecção e posfácio de Teresa Seruya, Lisboa, Ed. Colibri, 1995

Top of page